Situation
Je suis malentendante, je regarde une vidéo, j’ai besoin de la transcription textuelle pour accéder à toute l’information. Comme elle n’existe pas, je ne peux pas tout comprendre. Je suis donc lésée.
L’information
La transcription textuelle doit restituer au format texte l’ensemble des informations portées par une vidéo ou du contenu audio. Elle doit contenir tout ce qui est dit et également décrire les informations de contexte utiles à la compréhension.
Elle doit se trouver à proximité immédiate du support ou être disponible sur une autre page via un lien placé à côté.
La transcription textuelle permet aux personnes aveugles, malvoyantes, ou sourdes d’accéder aux contenus audio-visuels. Elle est également utile à celles et ceux qui préfèrent le texte à l’image. Elle permet ainsi de toucher un public plus large et favorise l’indexation par les moteurs de recherche.
Il ne faut pas confondre la transcription textuelle et les sous-titres. Ce sont deux éléments complémentaires : l’un s’affiche de manière synchronisée sur le média (les sous-titres), l’autre est un fichier texte qui peut être lu à part.
Nos recommandations
Restez fidèle aux contenus des fichiers audio ou des vidéos.
Respectez l’ordre chronologique des événements.
Structurez votre transcription textuelle pour en faciliter la lecture.
N’oubliez pas que votre transcription doit être un document accessible.
Pour aller plus loin
- W3C : Transcrire un contenu audio en texte ;
- Système de Design de l’État : Transcription ;
- Rose Primaire : Prévoir une transcription textuelle intégrale.
Statut
Envoyée aux personnels : le 22 septembre 2025